DBZ Episode 82
From Dragon Ball Encyclopedia, the ''Dragon Ball'' wiki
As the battle continued, Piccolo removed his weighted clothing and increased his power, attacking Second Form Freeza head on. Knowing that his current strength was not enough to overpower Piccolo, Second Form Freeza then revealed his trump card, a second transformation. After transforming into a hideous form, Third Form Freeza quickly gained the advantage over Piccolo. Vegeta started to form a plan that could lead to victory. Unable to see his mentor suffer, Son Gohan sprung into action and rushed to Piccolo's aid.
 Major events
- Freeza transforms into his Third Form.
- Piccolo (fused with Nail) vs. Freeza (Second Form)
- Piccolo (fused with Nail) vs. Freeza (Third Form)
 Script comparisons
Here are some examples in the FUNimation Remastered Box Sets that eliminate the less-mature dialogue:
Freeza (Original): Oh Piccolo, wake up. It's time for school!
Freeza (Redub): Now, now, you're not giving up already!
|Brief summary||Even with his new found powers, Piccolo co … Even with his new found powers, Piccolo continue to struggle against the almighty Frieza. For a brief moment it seems the he could be victorious, but Frieza soon sets everyone straight with a second transformation! With new speed and strength, Frieza gives Piccolo a ruthless beating. , Frieza gives Piccolo a ruthless beating.|